워너원 스윙엔터테인먼트와 계약 체결, YMC떠나 6월부터 활동 시작