스위스 선수 2명 노로바이러스 감염 경리, 평창올림픽 선수 첫 확진 비상