우루과이 호날두 카바니 스포츠맨십, 카바니 종아리 근육 파열로 8강 프랑스전 결장